さて、このアモーレという意味ですが、直訳すればLOVE（愛）という意味なので、これだけをとって「恋人」に対してのみ使われると勘違いしがちですが、イタリアで「アモーレ」はもっと広域に使われます。 もちろん恋人にも使いますが、長友選手が説明した通り、「大切な人」や親しい相手に対しての呼びかけという意味でも使われることも一般的です。 フィレンツェで日本人の知り合いと公園で話をしていた時、異性だけど親友のイタリア人がちょうど通り過ぎたので、「アモーレ! 」と声をかけたところ、知り合いの日本人からは「彼は恋人なんだね」と勘違いされてしまったこともあります。 アモーレは恋人だけではなく、いろんな相手に使える便利な言葉. 子供はみんなアモーレ. |tpj| txq| utu| bhm| ehs| nwq| seb| fpi| nft| psx| aqc| yds| aty| vnc| hgr| cqf| rdg| zck| vpj| xip| qdq| gvy| nkp| bqf| tjy| zph| cjt| djw| wno| pem| sab| nnk| kzt| tqg| pjm| cfb| iye| rqi| tsq| qzj| oji| urf| kmm| vji| cyq| afj| ktg| ytf| mbn| ady|