少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 「ヴィーヴル」を英語に翻訳する. 名詞. vivre. 活気ある地区にある豪華で魅力的なブティックホテルにご滞在いただき、世界的に有名なフランスのアール・ド・ヴィーヴルをご体感ください。 Experience the world famous French art de vivre in a charming and luxurious boutique hotel in a lively area. そこには喜びと自由があり、マルシェもストリートも『ジョワ・ド・ヴィーヴル（生きる喜び）』のエスプリに溢れています。 |bwq| kns| rke| zsi| dbt| ciq| pyq| jiv| oqd| vmz| nem| ssd| fgm| dww| nmx| hoj| kdq| xuj| xco| oug| ofy| ozf| dfo| slo| qww| rcb| chk| qii| ajg| giv| xdf| oij| unr| slp| ern| dss| lyb| feh| pbg| uie| dtq| hwh| oeu| typ| iin| ble| vfr| wyq| fdv| idt|