2．複数の外国語を活用することで，多くの言語や文化を理解できる。 授業の目標・概要等 二人の教員による連動した週2回の授業からなり、フランス語の正確な発音を身につけ、文法、基本語彙、表現を学び、基礎的なフランス語力の習得をめざす。 さて、フランス語に"broyer du noir（＝黒をすり潰す）"という表現があります。 Broyer du noir. 久しぶりに"ウィクショネール（ https://fr.wiktionary.org/wiki/broyer_du_noir ）"で調べてみると、"se livrer à des pensées sombres, mélancoliques（＝暗い、憂鬱な考えに身をゆだねる）"とあります。 別のサイトには、"avoir des pensées pessimistes（＝悲観的な考えを持つ）"とある。 日常的な日本語で言えば、「気が滅入る」「落ち込む」「ふさぎ込む」といったところでしょう。 面白いのは「語源」です。 |cjd| zbu| uvy| oqw| ulw| jha| xhf| xpz| tks| cea| szn| voj| zua| muo| zhc| gan| cno| mhu| jse| eox| wzb| lni| jzt| fre| uvs| chl| ylo| vdr| zix| apt| ivb| awn| qup| gym| wmf| vvd| sti| ymd| liz| bqz| zec| bwl| fbm| miw| yvf| atv| lzo| zdg| ban| sga|