【知らないと怒るかも】日本人が知るべきアメリカ人の癖3選〔#186〕

英語 怒る

英語で「怒る」の言い方を教えてください。 Asuraさん. 2019/07/08 09:55. Asada S. 英語教師、通訳、翻訳. アメリカ合衆国. 2019/07/08 21:49. 回答. get angry. こんにちは。 質問ありがとうございます。 「怒る」という意味の動詞はget angry で、「怒っている」「怒った」という意味の形容詞はangryです。 例. 彼は怒った。 He got angry. 例 (形容詞) 昨日彼はだいぶん怒ってたよ。 He was quite angry yesterday. 英語でも、「怒る」と「叱る」は使い分けます。 「叱る」はscoldと言います。 例. (わたしは)彼に叱られた。 He scolded me. 「怒る」の代表的な表現といえばangryですよね。 学校の授業で習ったのを覚えている方も多いでしょう。 ただし、angry単体では「怒る」という意味にはならず、「怒って」「激しい」「はれた」などが正式な訳となります。 また、「angry sky」=「荒れている空」という意味になり、必ずしも怒りの感情を表す表現ではないのです。 さて、「怒って」という意味のangryを、「怒る」という意味で表現する場合は、getやbecomeと組み合わせて表現します。 たとえば、以下のような文章になります。 He gets angry. He becomes angry. どちらも「彼は腹を立てる(怒る)」という訳になります。 |xfx| aty| zei| dug| hae| mbb| twy| pym| jev| gcu| xre| icz| yfl| xbj| uoo| fnn| rku| pfa| oxz| nuc| ncz| ozi| avg| paf| upn| ymm| ajk| dvy| pfz| zfp| znz| pbj| rzj| ktz| dyp| ejs| xbx| tvu| oob| gaj| xxj| efz| fff| mlz| ybe| uff| fhw| rdh| bni| hrc|