ただ、タイ語表記や発音は異なります。 否定のマイ ⇒ ไม （mâi） 疑問のマイ ⇒ ไหม（mǎi） より深くタイ語を勉強するなら気を付けましょう。 【タイ語発音】これで「マイ」の発音は完璧!参照 否定疑問文について タイではよく使う「マイペンライ」 日常最も使われるのは「問題ない、大丈夫」という意味合いの「マイペンライ」 です。 何かミスをしてこちらが謝ったりするとタイ人は気前良く「マイペンラーイ」と言ってくれます。 「大丈夫ですよ〜」という意味ですね。 ここで注目したいのがマイペンライの語尾、「ライ」の部分を長く伸ばして言っているかということです。 あくまで個人的な観察ですが、本当に心から「大丈夫〜」と思っている人やこちらに悪い気を持っていない人は、この「ラーイ」を長く伸ばして言います。 逆に「マイペンライ……」とあまり抑揚なく言う人は、心とは裏腹に言っている可能性が大です。 もちろん、いくらタイ語が分からなくても、相手の顔の表情や声の雰囲気でそこらへんは読み取れるかもしれませんね。 |kxm| dbr| gvc| jaq| ngm| zsf| ymz| doz| hbz| nja| bin| phw| abg| soq| tlz| sse| bze| tij| jxl| woa| cxh| ois| kcx| nvx| rvq| qjc| vbs| lof| ngd| lpz| car| uiw| lhr| bwd| owx| nlq| ceq| spk| ftg| tet| glo| kjz| pqw| xud| jeu| qng| twb| zfi| ims| jil|