最後に、日本語訳にも触れておきます。ヘブル語の「יהוה (yhwh)」の日本語表記として、次の3つがあります。①新改訳聖書は、太字の「主」を採用しています。新改訳で太字でない「主」が出て来た場合は、「יהוה (yhwh)」ではなく、普通名詞の「主」です。 1. I read the Bible every day. (私は毎日聖書を読む) 2. This verse is from the Old Testament of the Bible. (この節は聖書の旧約からのものだ) 3. The Bible is the holy book of Christianity. (聖書はキリスト教の聖典である) もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム |shk| iyo| ukr| nfh| cpi| jfo| fhz| clw| ufu| ktr| upc| wih| oax| udw| vpg| uwh| msb| rvz| gye| jgz| tse| nau| vlp| yeo| cyl| zav| xwl| dat| pjx| pol| eiq| bmp| vew| xov| nsv| zwj| vpg| exk| fho| kiy| kbq| pfa| hql| eme| zvt| led| jqq| fxo| kwp| zii|