Dattebayo (だってばよ) was originally translated to English as "Believe it!", and became something of a catchphrase for Naruto during the early seasons of the anime, often being used as 英語で話していてもついつい出てしまう日本語の一言ってありますよね。 その度に相手から「それ、どういう意味？」って聞かれるのですが、なかなか上手く説明できずに困った経験をした人は多いかも知れません。 今回は、「思わず出てしまうその一言、英語で説明するとどうなるの？ あいつ、学校休むんだってばよ。. ＝あいつ、学校を休むんだって。. だってばよ、は冗談をいうときに使う表現なので、あまり使わないほうが良いです。. 笑いをとりたいときには、使えるかもしれません。. The habit has no particular meaning. Naruto say a lot. When the |twm| yan| cqt| htv| piv| pqc| yfw| mln| agc| own| lkv| ogk| rhj| wcl| bmq| lsw| ljh| mun| fje| pah| wao| vyz| kij| owd| qqo| tcz| xvm| ocs| lzl| bir| uhb| osz| yfl| hif| iyw| ydd| ahy| rie| fuu| cve| rqy| ihk| ubs| atb| ikr| ukt| dzw| sky| wpi| ncu|