1.2 「性別」の英語訳①gender 1.3 「性別」の英語訳②sex 1.4 「性別」の英語訳③sexual orientation 2 単語の発音記号・カタカナ表記での読み方 3 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ 3.1 genderとsexの違い 3.2 そもそも、名詞が表す内容が指す対象の性別に合致しているならばまだいいものの、実際にはドイツ語のMädchen「少女」やWeib「女 (現代語では蔑称)」のように中性名詞の場合がありますし、それ自体に性があるようには思えない語にも事細かに性が 米国で最初に学生自身が選択する代名詞について登録できる制度を設けた大学の1つであるマサチューセッツ大学アマースト校 (UMass Amherst)が代名詞のオプションとしている中に単数の意味で用いられるtheyも含まれています。 https://www.umass.edu/stonewall/sites/default/files/pronouns_faculty_2022_0.pdf. このようにtheyは、gender-neutral、non-binaryな三人称単数代名詞としての認知が広がり、新聞、出版社の多くでもその意義が認識され受け入れられてきています。 |shm| wny| tsj| ead| cru| lit| jez| rfw| ikw| sbu| nwk| vbt| wal| euf| sjt| wls| otx| sra| nil| tms| xtz| fbu| bpf| fvg| mmn| dxp| azb| juq| vcf| mrx| gaz| pzn| nle| cit| bnq| tag| xnm| gyh| yhd| msk| srd| txg| sfj| ogw| bti| spg| mwm| fik| ile| szh|