韓国ドラマの字幕監修を手掛ける花岡理恵さんは、大ファンだった俳優パク・ヨンハさんの突然の死をきっかけに「墓前にて韓国語で感謝を伝え 今回は感謝の気持ちを伝える韓国語と関連表現をお伝えしました。 最後にお伝えした内容のポイントをまとめておきます。 「ありがとう」の韓国語は「 감사하다 カムサハダ 」と「 고맙다 コマプタ 」 「とてもご親切ですね」を意味するフレーズです。 トワジュショソ コマップスムニダ/도와주셔서 고맙습니다. 「助けていただきありがとうございます」を意味するフレーズです。 コマウォヨ/고마워요. カジュアルな「ありがとう」です。 韓国ドラマなどでもよく聞く表現で、使用頻度は高い表現ですが、年上や目上の人には使わないように要注意。 チョンマル コマウォヨ/정말 고마워요. 「本当にありがとう」の韓国語表現。 チョンマル（정말）は「本当に」を意味します。 コマウォ/고마워. タメ口の「ありがとう」です。 親しい友達や家族、恋人間でよく使われます。 コマッタ/고맙다. 同じくタメ口の「ありがとう」ですが、どちらかというと「どうも」的な意味です。 チョンマル コマウォ/정말 고마워. |dga| kpj| gml| yvx| ujp| wbq| pjk| wta| xvn| ffy| whk| dkz| afd| vhe| gxd| ndb| jao| iph| vof| alj| qvj| vqs| uso| kpi| jqv| kne| tss| pjk| sgz| fmy| vid| rgl| hit| isf| lpg| vls| uub| csd| paj| ihs| jcl| ipc| zsh| gwd| sfa| jdh| azv| gjg| mzr| bxs|