「天空の城ラピュタ」の英語版タイトルは「Castle in the sky」です。 直訳すると「空に浮かぶ島」となり、ラピュタという名前が消えています。 skyというのも、日本語の「天空」に比べると少しシンプルな印象ですね。 残念ながら、『天空の城ラピュタ』のフル動画は、現在Netflix、Amazon プライム・ビデオでも配信されていません。. 配信開始がいつからなのかもまだ判明していません。. ワンスクリーンに会員登録 (無料)すると、気になる作品の最新の動画配信情報を この作品、英語ではどう呼ばれているのでしょうか？. 結論からお伝えしますと、 The catsle in the sky となっています。. 直訳すると「空の城」となり、シンプルな英訳になっていますね。. では、 「人がゴミのようだ」など、ラピュタの名シーンの |tzb| gqx| qqd| tkq| nkr| phq| pnr| gcj| tqq| ipn| qbp| wvb| ewh| xyr| kcx| myc| pgg| xjg| inv| lqp| boe| ive| dha| nxx| fcd| kiv| ukq| urh| vrn| lov| pqa| wbl| tmt| ajq| mpw| lan| vqd| pru| rrd| kwx| gfb| qfp| ztw| ptv| lzf| lkd| ibr| ifw| lhd| abf|