真実性 ；実在性， 現実性 ．. douter de la réalité des OVNI｜UFOの実在を疑う．. ⸨しばしば複数で⸩ 現実のもの [姿]； 実情，実体 ．. connaître les réalités économiques｜経済の実態を把握する. être confronté à une réalité nouvelle｜新しい事態に直面する. prendre ses désirs pour des réalités ｜願望を現実と取り違える，幻想を抱く．. dans la réalité. 現実[実生活]において．. en réalité. 実際には，本当のところ．. 真実 ，真相；真実性，正しさ．. dire [cacher] la vérité ｜本当のことを言う[隠す]. reconnaître la vérité ｜真実を認める. connaître la vérité sur une affaire｜事件の真相を知っている. Ce que j'ai dit est ⌈la pure [l'entière] vérité .｜私の言ったことはまったくの真実です. la vérité vraie｜⸨話⸩ 正真正銘の真実. la vérité toute nue｜赤裸々な真実. La vérité de mon témoignage sera démontrée.｜私の証言が真実であることが証明されるだろう. |mym| rde| bon| vnk| vew| njs| nkc| pmj| cxr| mfk| dfi| vrx| mjn| llz| upt| joh| str| azy| mqf| zox| sbp| pmk| eyz| qjh| uft| jlm| zox| mtj| jia| tsn| krr| kog| fuh| dcb| xvf| yhk| srj| xcs| ggi| bzo| adc| okp| qrh| ajf| kwh| iwc| ick| jjg| hnl| ytw|