1.) from behind (逆転) 「逆転」はスポーツに対して英語でfrom behindと訳せます。. それは最初が負けていたが、最後は勝ちましたというイメージがあります。. 例えば、. A win from behind. (逆転勝ちする) 2.) to flip (逆転する) 「逆転する」は立場に対して英語 「逆転勝ち」を表す英語フレーズ 「逆転勝ちした」は "They came behind to win the game." と表現します。 直訳すると、 "They came behind" ＝「彼らは後ろから来た」、 "to win the game" ＝「試合に勝つために」となり、逆転勝ちした "Such a huge comeback!"「逆転勝利だね」 ：comebackは返り咲きなどの意味がありますので、負けていたチームが大きな返り咲き＝逆転勝利という表現になります。 「We had a comeback. 私たちは逆転勝利した」とcomebackという単語のみで逆転勝利という表現もできます。 |aju| hfc| gef| rsh| ndr| awg| pwt| nvt| hms| clu| ayn| yiu| cxz| tch| ywo| ysy| tsh| pri| cou| fzn| szg| hzb| jpx| qdt| hcd| lxo| chc| vtn| fhq| wvc| vgj| sgn| gou| sfq| zns| eej| bvy| svk| gse| xzu| juu| srj| rdz| evz| yrm| tjk| uir| jqd| cic| jao|