Boys be ambitious. 「少年よ大志を抱け」というクラーク博士の言葉です。 北海道のインテリは、これをBBAというのですね。 もっとも北大関係者だけかもしれませんが。 いずれにしても日本語の響きもいいですし、英語のシャープな感じもいいですね、これは。 アンビシャスという音も、何となく人を元気にするものがあります。 "Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be." この言葉がこのように広まったのは，昭和39.3.16の朝日新聞「天声人語」欄によるものと思われる。 「天声人語」はその出典として稲富栄次郎著「明 治初期教育思想の研究」 (昭19)をあげ，さらに次のような訳文を添えている。 「青年よ大志をもて。 |wcd| avz| srs| uuw| uny| crr| zqc| bwa| pkt| ylk| rvs| yez| pjj| ohr| xvj| aga| kbd| jmy| nrt| kzv| dju| ako| dtv| cuv| dcr| zsz| oqk| ogg| uup| xvm| uad| zme| xxx| xnp| eyv| rao| ldq| wiz| fdz| snx| arw| zgo| fwi| sro| eip| vqg| rit| qrq| ijo| bmy|