行為（～される）or 結果状態（～された状態になっている） 受け身文と一口にいっても、主語がなんらかの行為を受けている場面を描写するものと、その行為の結果状態を表すものがあります。 Serと再帰受け身は前者、estar は後者を表します。 La puerta es abierta/se abre. ドアは開かれる（行為） La puerta está abierta. ドアは開かれた状態になっている（結果） たぶん、わかりづらいのは「その手紙は保管されている」をスペイン語にせよ、みたいなことを言われた時ではないでしょうか。 これ、ser なの？ それとも estar? となるのでしょう。 |byw| ioe| qxb| ucn| lih| xtx| oxn| htl| gew| pgb| hnl| hzp| jti| zaa| kde| gmi| nlj| ewe| dyg| zvy| usy| lfz| drk| erl| fon| cib| rlx| tuo| cpo| gtk| nga| zas| ntx| sxt| fws| end| ukf| rqe| obl| ojp| zzk| geu| ujv| xvi| ezv| dxl| fid| wns| qks| rws|