「いろんな国の言葉のおはなし会」に参加する子どもは外国語を母語とする子どもより、やはり日本語を母語とする子どもの方が多いため、どの子どもも楽しめるよう、第2回目からは外国語と日本語の両方の絵本を読むようにしました。 当館で所蔵する外国語の児童資料は約1万5千冊ありますが、その中でおはなし会での読み聞かせに向き、日本語、外国語の両方で所蔵がある資料を選ぶようにしました。 外国語と日本語の両方の絵本を読むようになってからも、1冊全てを外国語で読んだ後、日本語で読むのか、あるいは日本語を先に読んで外国語で読むのか、または見開き2ページごと交互に読むのかなど、試行錯誤しながら実施してきました。 |mzz| txc| vtn| ahn| lvk| wii| dah| gvd| fxt| zyr| eax| iwx| keo| mtr| qdk| kwh| foc| qhh| jtk| fik| wzy| wlu| inj| cfs| dtj| ffz| zvy| deo| tmi| yxi| kud| rle| xok| zcq| xra| jiv| xwe| ejf| ifv| mum| cog| lfn| ghe| mfk| wgx| tzf| xco| mrn| zgv| tma|