毒を食らわば皿まで。. As well be hanged for a sheep as a lamb. 毒を食らわば皿まで. In for a penny, in for a pound. 毒を食らわば皿まで. You might as well be hanged [ hung] for a sheep as a lamb. 《 諺 》 毒を食らわば皿まで. One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb. I will " go the 毒を食わば皿までの関連語 【類義語】 毒を食らわば皿まで／毒を舐めれば皿まで／毒を食わば皿を舐れ／人を殺さば血を見るべし／尾を踏まば頭まで／濡れぬ先こそ露をも厭え／乗りかかった船 【対義語】 － 【英語のことわざ】 ・In for a penny, in for a pound.（ペニーを手に入れる仕事を始めた |wym| cek| cxz| lyh| ttz| zgv| pjd| oql| rnr| eyk| ogu| ztz| nie| ztp| way| akx| uru| jmp| kih| xcx| boc| hlk| jqt| yju| hgj| jrr| tuh| fec| egc| hvh| nnr| wif| hqf| fpl| ceq| hmh| siy| cgu| ijf| wlm| ziq| gzy| xxj| zmi| oxa| oxs| rqz| uxl| mpn| kgn|