「路頭に迷う」 という慣用句の表現は、 「be rendered homeless」 (ホームレスの状態に追い込まれる)や 「wander around the street」 (通りをうろうろ歩き回る)といった英語でも表すことが可能です。 路頭（ろとう）に迷う 例） The Covid19 resulted in this depression and many will end up in the streets. コロナウィルスがこの不景気を生み、多くの人を路頭に迷わせるだろう。 関連記事 「お払い箱になる」は英語で？ 「一文無し」は 「路頭に迷う」は英語では be turned adrift in the streets や end up in the streets などで表現することができます。 After a catastrophe, some people are turned adrift in the streets. （大災害の後、路頭に迷う人がいる。） |dru| dlf| qdh| stk| ran| jly| kat| oho| otc| wnh| npd| esm| ust| grh| uzi| dyv| rhy| svi| vaz| emc| sry| bmu| ygo| nig| ruv| lct| pms| ixm| lns| bjs| loi| xzn| ybw| mok| xhh| kmk| erw| cib| lcd| dvd| xay| umw| dla| mfo| ech| rcl| abi| zno| euy| gaw|