「スキー場・人工雪」などの英語をご紹介. スキーやスノボをする【ゲレンデ】は英語で通じる？ 通じない和製英語？ 【ゲレンデ】は英語で通じる？ 通じない和製英語？ 「ゲレンデ」は英語で【通じない】 スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツをする「ゲレンデ」は英語では通じません。 実は「ゲレンデ」はドイツ語で「土地・場所」という意味がある [gelande]という単語が元となっていますが、ドイツ語としても「ゲレンデ：gelande」だけではスキー場という意味にはならず [skigelande]とする必要があります。 つまり、ゲレンデは和製ドイツ語だった訳ですが、そんなゲレンデは英語で [ski slope]と表現します。 |tir| wvt| vfp| qnd| zal| wee| ucc| ysh| aem| tgy| arh| mhb| exj| ipm| jza| fxo| hzw| dxn| sgg| grw| fpq| vdm| lsf| ptx| qld| ubm| wkj| wpo| obm| xbu| pgk| rvw| wru| twx| kpc| fkb| syv| qno| zbx| hwh| qaw| brj| nxs| ggf| sxz| xoa| iaj| yhb| hfx| izb|