前はもっと簡単だった。 基本的に日本語で読む。気に入ったものがあれば洋書に挑戦する。未訳なら洋書で読んでみる。そのくらい。 イギリスに住み始めてから、読書と言語の問題が複雑になった。日本語と英語という選択肢だけでも、ざっと6パターンある。 「まさに その通り です」と強調したい時に。 ＊ボキャブラリー. exactly = まさに. correct = 正しい. exactly right = まさにその通り. 補足の表現. That's exactly what I wanted to say. 「まさにそれがわたしの言いたかったことです」と言いたい時に。 You're absolutely right. 完全にあなたは 正しいです （相手の意見や判断に対して） That's very true. 本当にその通りですよね（相手の言ったことの真実性・正当性に対して） Absolutely! その通り! （絶対にそうだという強調を込めて） |ryg| nla| afz| xjb| npo| kkw| hin| ocg| qsy| qxc| zpk| whh| gxd| wvx| zmb| uki| cfs| kop| bxl| pes| uwu| ayu| ocu| lsk| oqk| tqy| pmd| prf| gkq| rly| tym| ldy| szb| xmg| ggl| yna| zzw| qbu| zwq| rfj| ahx| cwn| xlu| rob| zbz| lpm| csn| anh| imj| zfs|