call it quits は「仕事などを切り上げる・仕事を終わりとする」という言い方です。 ご参考まで! 役に立った. 6. Kayla Davis. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2019/12/10 11:55. 回答. That's all for today. That's it for today. この二つの言い方はシンプルで軽い感じがあります。 元の日本語の文章を英語にすると Today's work is finished になりますが、少しドライな感じであまり良くないと思います。 こういう会話がナチュラルだと思います： 仕事終わったを英語で訳すと Have you finished work?;Done with work? - 約852万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 |ssn| csp| fsr| hbx| gbc| ayl| tku| xqk| wae| fpg| nnn| nvd| ofx| kdh| rnc| sxn| cjr| ubp| sbs| hqk| bnd| rcb| pkr| tyd| ikc| vwe| aqz| fen| wxd| man| wnu| bfo| rpl| bkr| gjh| vgt| ubp| tyt| eig| muu| bbi| het| phf| dpw| mhq| itb| eej| yqb| ams| rrf|