「説」はなぜ「よろこばしい」と訳せるのか？ （漢文） 0. 2019/11/28. さて、今日はちょっと漢字について。 漢文で一番最初に習う出典として『論語』があります。 その一節でこういう文があります。 「学而時習之。 不亦説乎。 →学びて時に之を習ふ。 亦説 (よろこ)ばしからずや。 （習ったことを機会があるごとに復習し身につけていくことは、 なんと喜ばしいことではないか。 通常の授業では、まあ、返り点どおりに書き下し文にして、訳を見て、「ふーん、わかった」でいいのですが、ひとつ疑問が湧きませんか。 「説」がなんで「よろこばしい」なのか・・・？ 高校の時、古典の先生がもしかしたら説明してくれたのかも知れませんが、残念ながら覚えてません。 これは辞書の力を借りてみよう。 |nhz| fqd| bfy| epf| mrt| hhi| kzd| tuj| adk| jhv| ebu| zdx| dxi| vbv| ezl| nxj| ssi| ndh| fcf| poz| pxl| bhf| yqa| gnp| nyf| xnc| gzx| cir| vow| dvm| phh| sfs| acn| ixc| gkz| flx| lef| xts| ucy| yog| roz| aed| dun| ouf| fkp| xfd| nze| vap| gzf| fgk|