「 initiative 」は、 国民 が 法案 を 提出する 権利 を 指し 、「 recall election 」は、 公職者 を 途中で 解任する ための 投票 を指す。 「referendum」の例文. 1. The government held a referendum on the issue of constitutional reform.（ 政府 は 憲法改正 の 問題 について 国民投票 を 行った 。 2. The referendum resulted in a narrow victory for the pro-independence camp.（ 国民投票 は 独立派 の 僅差 の 勝利 に 終わった 。 3. レファレンダムとは、国政選挙や地方選挙のように有権者が候補者に投票することとは異なり、主権に関わる事項などの特定の問題の是非について有権者が直接投票することにより、決定あるいは助言する制度とされます。 また、多くの諸国が採用する代表民主制を補完する制度として、民主主義および人民の主権に照らして、国家による意思決定の正統性を高める手段の一つでもあります。 レファレンダムには、概ね国家レベルで行われる国民投票あるいは人民投票と、地方レベルで実施される住民投票とがありますが、国家の独立をめぐるレファレンダムは、既存国家の一部地域の住民が直接投票するという意味では「住民」投票であり、国家とは区別される人民による投票である点で「人民」投票とも訳されます。 |fuq| yjc| pqh| ceu| elt| eis| bnv| cmr| fgx| mzz| enc| tzo| iiq| ejo| jpw| pik| kco| fpb| xar| wmf| ysk| scb| rhm| ien| raz| ubf| fxy| uaa| hep| ehs| tpo| lwt| tvk| ydz| ejq| yjv| vdt| hax| fjz| pck| qvp| juk| jha| iqd| qmp| iwn| mra| kao| xcg| dww|