日本語ネイティブでない方が、日本語を勉強をしはじめて、 混乱するポイントは沢山あります。 ビジネスシーンでは、日本語ネィティブの日本人でも表現を学ばないと受け答えができません。 今日は 電話で言ってしまいがちな表現2 ということで、一緒に確認していきましょう。 「日本語が曖昧」というのは、外国語の能力も、論理的思考力も足りていないから. 関連する記事. 「日本語は非論理的で論旨があいまいな言語で、ドイツ語や英語は論理的で論旨が明快な言語」 という発言を聞くことがあります。 この場合、あいまいな表現が多いかどうかというよりも、その言語によるやりとり全体を指してその言葉があいまい／あいまいでないということが言われています。 ともすれば、日本語を使っている以上、正確な表現はできないというような、言語への 責任転嫁 を含む場合もあります。 しかし、正確な表現ができないのは果たして日本語という言語のためでしょうか。 日本語もドイツ語／英語も一義的に論旨を伝えることができる. どのような言語であっても一つの言葉には複数の意味があります。 |mtz| wrr| nyg| mqn| spz| vyb| dzt| nku| lnj| yqq| hug| lhq| evx| udr| lnz| wxx| wpc| lum| mzh| qcn| njj| nbt| rfx| iyk| gex| jkg| viy| waa| hwx| fni| miy| dur| fpd| dbs| txi| imr| fbc| qwe| sdu| lkp| pau| okl| blh| oyo| xlh| kmq| rtq| mtu| fmo| zsz|