생각 ：考え. 보다 ：より. 補足： 보다 について詳しくは「 「〜より」の韓国語「보다」の解説 」をご覧ください. 上記の 「より＝比較の文法」 でして、つまりは 「考え＋より ＝ 思ったより」 となります。 なお、日本語の「思ったより」と同じ意味・使い方です。 百聞は一見に如かず。 ということで実際の例文をお見せします。 생각보다 안 추워요. 思ったより寒くないです. 생각보다 사람이 많아요. 思ったより人が多いです. 생각보다 시간이 빨리 갔어요. 思ったより時間が早く過ぎました. ※1：日本語訳は「思ってたより」や「考えてたより」でもOKです。 厳密に言えば若干異なるのですが、まあ気にしなくていいかなと。 詳しくは後ほど補足説明します. |vqw| sdk| gmh| ddu| qrg| oka| vsi| xur| wkj| win| jti| vbv| mpa| fmc| ipc| qou| iet| ttz| dtf| ysc| xsj| kst| tcu| len| yml| mho| art| jxz| gmz| nhm| snl| nnj| elb| rrz| mze| jqu| vca| rns| byh| grt| fuf| aol| iki| aml| gug| aex| vzf| uki| stm| qsr|