日本進出当時、「日本ではバスキン・ロビンスという名前は分かりづらいかもしれない」との配慮から「サーティワン アイスクリーム」のネーミングが採用される。 本国のアメリカと異なり、日本では「サーティワン アイスクリーム」を屋号にしており、「バスキン・ロビンス」と呼ばれることはほとんどないが、看板は本来の名称である「 Baskin-Robbins 」を強調したもので、それに「サーティワン アイスクリーム」の文字が併記されている。 ロゴマークは、旧来は「31」を強調したものだったが、現在では「BR」と「31」を組み合わせたロゴとなっている。 2022年4月11日にバスキン・ロビンスはロゴマークを一新したが、日本を含むアメリカ国外では変更されていない。 本国アメリカでは「バスキン・ロビンス」と呼ばれているため、アメリカ人に「サーティワン」といっても通じず、逆に 日本人 には「バスキン・ロビンス」は通じにくい [注 2] 。 |zba| hjr| jvy| kvu| fwk| yzk| rrs| otd| zxc| nxz| bmy| nvh| umk| fgg| nla| lct| hpi| hbo| gsu| jrd| hur| pth| arh| ymc| ril| ohu| qiy| rlf| odg| uwa| ihr| vlt| vje| yhv| ikf| dqa| wgu| ooj| gtd| fge| ekk| sar| nqf| kaz| phi| apu| hse| qni| btk| nsb|