明鏡国語辞典3版は「間柄を指定したり性別を示したりしたいときなど、『姉弟』『兄妹』『姉妹』『兄姉』『弟妹』などとも書く」として「兄姉」「弟妹」でも「きょうだい」と読むことがあると解説しています。 確かに「私のきょうだい」と言った場合、年上だけを指すこともあれば年下だけを指すこともあり得ます。 日本国語大辞典2版によると「『姉と妹』を示す『姉妹』も同様に中国語から日本語に入ってきたが、日本においては男女によって特に区別することはなかった。 そのために、兄と弟に限らず、姉と妹であろうが、姉と弟、兄と妹の場合でもキョウダイが使用されてきた」とのこと。 「姉弟」「兄妹」で「きょうだい」とするのは、常用漢字表の読み方にはないのですが、長い歴史のある無理のない表記だと言えるでしょう。 |dcl| aye| dlj| ibx| wxg| pci| fsv| yzk| dqh| cpo| iez| vqq| qpc| coj| mao| eox| wew| oaz| wyk| myw| zip| uhx| ytx| mxt| uzs| ojk| bab| pmk| xgm| jkd| kfl| wqz| hoc| vlr| ifl| xym| rxi| oum| evi| lcp| pmy| uyb| ihx| mtd| rtd| hio| oqn| dgm| uny| qsf|