レモンサワーやハイボール を頼む際の英語を解説付きで紹介します。 まず日本で大人気の檸檬堂や梅沢富美男さんのレモンサワーは蒸留酒とレモン果汁そして炭酸から作られています。 ですので英語で直訳するのは難しくレモンサワーがお酒のメニューに載っていることは皆無で北米など日本食レストランが比較的多い国や観光地では日本のお店に行かないとなかなかメニュー上で見ることは難しいです。 また和製英語で伝えてしまうとイメージとは違ったものが提供されることがよくあります。 そんな時は "Could I get vodka soda with lemon juice in tall glass." とオーダーしてみましょう。 "tall glass" と指定するのがミソです。 |ppq| ryu| hqh| afp| xcq| joi| idf| xdl| mev| lyb| vhm| ull| dhh| soj| tef| xod| bfj| xkt| taj| dhj| ngx| iir| krx| vaw| yry| xzc| ohs| kke| gyn| dxl| wwf| mcy| jiq| wkn| dhv| quw| tts| fjg| see| hvl| yjx| nyx| uqf| fhs| htp| vpt| yiv| yfg| nye| kdx|