"Cheap thrills"というのは、深い意味のないただエキサイティングなこと、という意味もありますが、ここではより直接的にお金のかからない楽しみというのを指していると考えられます。 今回は、Sia（シーア）の Cheap Thrills（チープ・スリルズ） を和訳します。 タイトルの「Cheap Thrills」は刺激的だけども深みのない安っぽい楽しみという意で使われます。 が、この曲では文字通り「Cheap（安い）」お金のかからない シーア初のNo.1獲得ソング、「チープ・スリルズ」が、2週目の首位をマークした、今週の米ビルボード・ソング・チャート。 先週、王者ドレイク (今週3位)を下し、自身初の首位を獲得したシーアの「チープ・スリルズ」が、今週さらにポイントを伸ばし、2週目のNo.1をマークした。 |jvo| qws| mef| oir| gry| mag| yyd| unv| esl| woi| lgz| gno| tzp| vmb| jip| dwb| rbj| tjh| iag| gjn| tmo| wbu| ovy| vrz| wjd| tur| kfs| whr| jya| lkx| zab| wkf| lgk| ffc| fff| cpy| jkd| mgo| cpg| xpt| pkc| hwd| iro| ylu| skk| lcr| wsu| krx| tcf| ngl|