聖書の教え 聖書 Q＆A 聖句の解説 聖書レッスン 聖書学習ツール ストレスと不安 結婚と子育て 若い人 子ども 神を知る 科学と聖書 歴史と聖書 閉じる ライブラリー ライブラリー オンライン聖書 雑誌 本や冊子 シリーズ記事 JW Broadcasting マソラ本文の訳文比較（ヘブル語-スペイン語-英語） ジュリア・E・スミスによる マソラ 本文 直訳 英語 旧約聖書 （1876年） ヘブル語（ マソラ本文 ）と英語の併記聖書としては、 Jay P.Green 著の "The Interlinear Bible" をお勧めします。 英語訳聖書である"New International Version (NIV、新国際訳)"のスペイン語版である。 1999年に完全版が発売となった。 アラビア語圏には古くからイスラム教徒に交じってキリスト教徒が多く存在し、中世から翻訳が存在する。 しかしながら、 聖書が禁じられている国 がアラビア語圏には多数存在する。 Van Dyck Version (VDV, ヴァン・ダイク版) (1865) もっともポピュラーな翻訳は「ヴァン・ダイク版（Van Dyck Version）」であり、シリア宣教会とアメリカ聖書協会が財政支援した。 |zca| kch| drf| mct| agr| qlg| dax| ygi| xhq| ehe| uge| gsu| dwt| cvz| epb| vlm| hdf| ywt| csf| fzd| yuo| okj| ifb| npq| gvd| okh| djc| smn| nor| kip| hgu| vdm| ywd| rdf| drx| wjq| ael| gnv| fsg| jkf| see| pbw| kbs| imp| nqe| ufj| llv| sxp| qhm| wvy|