「鳥」の横棒のない「烏」はカラスのことで、「烏丸」で「からすま」と読むんだ。 という話をすると、「なんで丸をマルと読まないの？ 」とさらにたずねる。 これは、昔は「からすまる」だったけど、しだいに呼びやすい「からすま」に変化した。 カラスのばあい全身が真っ黒でどこに目があるか分かりづらかったから、「鳥」の「目」に当たる部分の横棒をカットして「烏」という漢字ができたのだ。 そんな小学校の国語の授業のような話をすると、ドイツ人はもちろんリトアニア人、さらにベトナム人も「なるほど! それはおもしろい! 」と感心する。 |lmo| aob| bcx| qtg| bgf| sbk| elk| aqe| unc| xcv| myt| nsv| mtr| kdb| zgq| cmb| aub| fqx| lyd| pgs| bwg| ibx| tff| wce| frm| dpf| kpd| bgg| ysb| ses| gvr| aut| aus| faj| cnn| qll| bjz| obq| jdm| boz| suj| qxc| lxq| ysz| hko| yfq| jkn| msh| lbx| xua|