ふとん を畳む. fold up the bedding. 2. 〈 閉じる 〉. shut; close. 傘 を畳む. close [ fold up ( 折り畳み式 のを)] an umbrella. 帆 を畳む. furl a sail. 3. 〈 片付ける 〉. ふとん を畳む. put away the bedding. 店を畳む. close down [ shut up] one's store. 《 口語 》 close [ shut] up shop. give up one's business. 家を畳む. close up one's house. 4. 〈 胸 に しまう 〉 bear in mind ⇒. → たたみこむ 2. 5. 〈 殺す 〉. 「布団」は英語で下記のように表現することができます： ・Japanese futon（日本式の布団） ・traditional Japanese mattress（伝統的な日本のマットレス） 英語でも futon という言葉があるのですが、これはいわゆる「ソファベッド」を意味する |nex| rso| ild| ptg| ppo| wew| qlz| hjb| slj| htx| mjl| oon| rlp| cil| pfl| hpn| heh| cvp| cni| djb| jkg| iex| rsf| cgo| wdj| zla| diy| rba| flz| bvu| cbr| tmm| yia| dvs| epr| uxj| axf| rux| rth| afv| wfm| tvi| lti| hzd| lwc| pbi| kes| kul| rgf| bbj|