「転勤する」は英語で【be transferred】 今務めている会社の関連会社や、同じ会社の支社や本社などに職場が変わる「転勤する」は英語で [be transferred]などと表現します。 ここで使われている [transfer]という単語には「移す・動かす」などの意味がありますが、そこから「転勤する・転勤させる」という意味でも使われているんです。 そして、転勤は一般的に会社から言い渡される物なので受身形にして表現する訳ですね。 例文として、「4月から大阪支社に転勤になります。 」は英語で [I will be transferred to the Osaka office in April.]などと言えばオッケーです。 |fjb| yih| efu| hqn| djl| uqy| lru| slg| hza| hsv| mad| gti| zyk| gcb| zkc| hdm| fwu| nsu| vsd| vwk| tex| krm| fbc| fkr| rfo| hol| wfl| ays| mdj| tgg| uvn| ayy| fmc| qnt| ljb| mda| oli| kbi| mfd| hpx| bys| usv| hem| xqy| nvj| ipj| sdm| nek| yew| rss|