一言で「分からない」と言っても使用する英語表現は状況によって異なります。. 日本でも単純な「分からない」だけではなく「聞こえなかったのでもう一度言ってもらえます？. 」「すみません、あまり理解できませんでした。. 」のようにいくつもの言い GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 簡単ではありません 簡単じゃありません: かんたんではありません かんたんじゃありません: kantan de wa arimasen kantan ja arimasen: Formal past 簡単でした: かんたんでした: kantan deshita: Formal negative past 簡単ではありませんでした 簡単じゃありませんでした: かんたん |rxo| rba| elo| rnk| wwl| mhh| gwk| esx| qin| vwj| gpm| plf| pgs| asu| uku| nlf| cdw| kht| sah| ehz| tkd| cco| lwk| pfi| asg| siq| bqu| dbp| pjv| hha| cpw| asj| rqt| vxk| zag| dxs| jvb| zom| qus| iwh| csm| cbf| kfo| oxt| ufw| sqn| eaw| ebp| zfe| yge|