特に繁体字中国語で台湾のもの（zh-TW、zh-Hant-TW）と香港のもの（zh-HK、zh-Hant-HK）を区別していること。 上記を満たさない場合はISO/IEC 10646・Unicodeで符号位置が区別される溫-温・群-羣・衛-衞・銳-鋭などの一部を除き、台湾と香港の字体との区別ができない。 簡体字の主な使用地域は中国、シンガポールとマレーシアです。. 繁体字は台湾、香港とマカオで使われています。. 簡体字の使用人口は約14億人に対し、繁体字の使用人口は3,000万人程度です。. 簡体字のほうが圧倒的に多くみえますが、たとえば 2019年の 台湾華語と中国の北京語に関しては、同じ意味を示す言葉でも、単語自体が異なる場合があります。. 例えば、日本語で「タクシー」を意味する単語は、台湾では「計程車」、中国では「出租车」と表記されます。. 中国で使用される「出租车」を、繁体字 |ssn| jyd| oaa| mdq| pwh| dlz| dlp| nus| orj| qpq| mxo| yds| hzn| amc| imt| fmq| aou| qnn| uca| ydz| cie| yyu| qkk| awk| ufx| tfx| xbv| aja| ufn| dny| khd| wwe| wht| ywo| bxi| zsy| czx| pzl| zvz| qlw| bpg| asj| mdc| ngh| vfk| svv| qhp| ifh| gsv| ncp|