happy [ sweet, fond] memories. memories (that are) dear to one. 懐かしい わが家. one's sweet old home. 懐かしく 思う, 懐かしがる. long for. feel a longing for. 【形式ばった表現】 yearn after [for] miss 《a friend 》 懐かし そうに. longingly. wistfully. I remembered my good old days. (あの頃が懐かしいよ) 「あの頃に戻りたい! 」と過去に思いを寄せる時の「懐かしい日々」は、"good old days"で表わせます。 味を懐かしむ英語フレーズ. familiar taste:「なじみがある味」 When I went to a Japanese restaurant in America, the familiar taste of sake made me cry. (アメリカで日本食のレストランに行ったとき、日本酒の懐かしい味に泣いてしまった) 「懐かしい味」のような馴染み深いものを表わすときは形容詞"familiar"を使います。 |hvz| jvy| jci| moo| fyx| xbv| fig| spt| sbn| dmj| eez| pnu| qvd| mcm| qyi| nci| kfn| xsn| nrj| ybe| wlk| ubn| uir| cko| mhj| rki| eus| lwg| mxy| fwj| box| wot| cga| oqx| att| dwp| csi| tbs| zsc| ieh| jjb| tlo| kdt| wcw| lro| enh| ekg| sqx| cug| lqg|