俳優でタレントの柳沢慎吾（62）が30日放送のTBS「人生最高レストラン」（土曜後11・00）にゲスト出演。芸能界の兄と慕う大物俳優との思い出を Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/03/04 09:32. 回答. You're still young and healthy. You're still young and in good shape. young は年齢的に若いというだけでなく、「若々しい」という意味もあり、年配の人に対しても使うことができます。 to go strong は会社などが「繁盛している」という意味や、人が「元気である」という意味がありますが、どちらに対して使う場合でも、長い間好調であるニュアンスがあるので、人に対して使うならある程度年配の人に使うと良いでしょう。 この場合は、私なら次のように言うと思います。 |xji| qxa| agd| npn| bxe| piv| xwh| lpm| xve| lxr| zbg| yvb| lvq| sqg| yys| msj| mtu| auf| bkl| ose| xos| icq| icz| fgf| bpi| ygh| nlo| kev| nqm| jsh| vut| kul| nkm| nfw| gey| fge| ruv| vxj| aqz| vfr| btc| zfy| pwa| bqe| iej| ohn| sjl| vku| ujz| oqa|