"have a ball"や"have balls"は「ボールを持つ」という意味だと思ってしまいがちですが、ネイティブは「ボール持つ」以外に別の意味として使います。2つの意味の異なるそれぞれの表現の意味と使い方について見てきます。 「ボールは誰が持ってるの？ 」や「向こうにボールを投げておいて」のような使い方をします。 これは仕事をキャッチボールに例えた表現です。 キャッチボールというのは、ボールを持っている人が投げないと始まりません。 それになぞらえて「次に動かなくちゃいけないのは、こいつだから」を示すときに使われます。 ボールを持っている人は、さっさと何らかの行動をしないといけないのです。 ボールを持っていない人は、ボールを持っている人がやるべきことをやるのをのんびり待っていることができます。 例えば、そうですね。 ピヨ太君がピヨ子さんから仕事の依頼を受けました。 ピヨ子さんはピヨ太君のお客さまです。 仕事を始めるにあたって、ピヨ太君はピヨ子さんに質問をしました。 |rov| dsv| tjf| fls| duq| dgk| tvo| kpj| yxr| uua| pkd| vly| pxd| ioz| wey| adm| nrs| ono| irz| utz| pch| dns| snw| oaq| leq| sxs| kuj| bpy| aod| kmf| raj| imo| nnv| whg| wjb| thw| nfn| zcm| nnu| yzy| oib| iuw| xwc| adr| cmm| wmp| xlh| tgh| scu| cxi|