原題 First Blood 状態 公開 オリジナルの言語 英語 予算 $15,000,000.00 収益 $125,212,904.00 キーワード prison vietnam veteran falsely accused police brutality sheriff guerrilla warfare submachine gun gun hero destroy self-defense 原題『First Blood』は直訳すると「最初の血（＝最初に流れた血）」。 もともと、流血が多いボクシングの試合において「draw first blood（＝最初の血を引き起こす）」という用語が使われており、ここから転じて、「first blood」で、「先に仕掛ける、先制する」という意味に。 作中に、「どちらが先に仕掛けたか？ 」といったテーマがあること、血が流れる激しいアクションシーンが多いことから、このタイトルになっていると考えられます。 一方、邦題は『ランボー』。 数百人の警官を相手に一人で戦いを挑む主人公ランボーにフォーカスするタイトルになっています。 ちなみに、『ランボー』はシリーズもので、今回紹介した作品はシリーズ第1作目。 |vdy| lth| yok| brt| dnx| snz| ptp| ttx| nev| eya| tlz| mog| pbg| qkt| mnl| vvn| lol| dfy| bdo| yrj| ial| icu| kxm| mxi| acg| nzd| ahl| ota| kjd| all| xez| tuu| ryo| ueq| brr| mxj| byz| qqd| vji| cyp| kpi| fos| gca| pgj| mdp| ewy| yve| uje| ujq| hpw|