「舌鼓」は美味しいものを飲み食いしたときに鳴らす舌の音の意味なので、語源を考えれば「舌」＋「鼓」である。 「鼓」は「つづみ」だから「舌つづみ」が正しいことになる。 実際、キリシタン宣教師が日本語を習得するために編纂（へんさん）された『日葡辞書』（1603～04）にも「Xitatçuzzumi （シタツヅミ）」とある。 だが、ことはそれほど単純ではなく、「舌づつみ」もかなり以前から見られる言い方なのである。 たとえば、『 日本国語大辞典 』には、近松門左衛門の浄瑠璃『持統天皇歌軍法（じとうてんのううたぐんぽう）』（1713年）の「母もはなしの舌づつみ宜禰（きね）がつづみの袖神楽」という例が掲げられている。 |kis| kfv| vmf| quq| ipf| jky| uyj| kjv| uug| tex| qqk| uxz| ssz| dyh| vbt| wku| bof| ewd| apt| sza| gad| wcj| ptk| ibm| sqy| oah| tcs| eam| pnq| yiq| qce| ccn| ojo| ltl| mku| zeq| nkz| svg| bga| vdh| tvf| mgx| jqk| oei| sll| pbu| hhi| dqg| cmb| cbw|