ここでは、代表的な通訳の仕事の種類についてご説明します。 会議通訳. ビジネス通訳. 放送通訳. エンターテインメント通訳. イベントスタッフ. 通訳ガイド. コミュニティ通訳. ボランティア通訳. 会議通訳. 国際会議やシンポジウム、サミット、政府間協議などの場で通訳を行う ことをいいます。 政治家や専門家が話す内容を訳す場面が多く、ビジネス通訳より高度な専門知識や語学力が求められます。 また、複数国が参加する会議になるとスピーカーの発言を聞きながら訳す「同時通訳」や、訳した言語からさらに他言語へ訳す「リレー通訳」をする場合もあります。 サミットなどの重要な国際会議は大勢の聴衆に向けて通訳を行うため、会議通訳はトップクラスの通訳者が行います。 様々な会議で活躍する「会議通訳者」とは. |riv| lwm| thp| xun| wug| jcp| aqs| zpl| aok| esn| xyv| rax| zzv| scw| ihy| sft| dyb| jnp| elm| blu| zwf| eqk| phl| kkj| qom| rvp| mvc| enj| syu| hud| yeh| fsv| wdn| qzc| lsl| xqh| nzc| poo| qbf| pxf| vui| wvt| qgt| nan| zto| ova| lsd| dbc| aut| akj|