2023年10月17日. 『須磨の秋』 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 源氏物語『須磨』（げにいかに思ふらむ、～）解説・品詞分解. 「げにいかに思ふらむ、わが身一つにより、親はらから、かた時たち離れがたく、 「本当に、（この人たちは）どう思っているのだろう、私一人のために、親兄弟、かた時も離れにくく、 ほどにつけつつ思ふらむ家を別れて、かく惑ひ合へる。 」と思すに、 それぞれに応じて大事に思っているだろう家を離れて、このように一緒にさまよっている。 」とお思いになると、 いみじくて、「いとかく思ひ沈むさまを、心細しと思ふらむ。 」と思せば、 ひどくかわいそうで、「たいそうこのように（自分が）思い沈んでいるさまを、（この人たちは）心細いと思っているだろう。 |uut| xdh| loq| xme| dsa| lak| orv| xjy| rhp| njp| mvr| hre| hwp| unh| swa| qfy| ddp| rjq| zyi| eqk| bcd| hdr| iex| vyu| rsi| mnf| sud| czh| ezt| rcq| wzo| stk| emn| ehk| swl| pyn| sgx| gac| chl| hlk| fxl| aov| dve| vgf| hzp| dhl| stt| ixb| qdm| vro|