Daihatsu Deutschland hat der Gerichtshof für Recht erkannt, daß Artikel 6 der Ersten Richtlinie dahin auszulegen ist, daß er den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats entgegensteht, die nur den Gesellschaftern, den Gläubigern und dem Gesamtbetriebsrat bzw. dem Betriebsrat der Gesellschaft das Recht einräumen, die Verhängung der Maßregel zu beantragen, die das nationale Recht für den Translation for 'Gesamtbetriebsrat' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -- with examples, synonyms and pronunciation. 3. This indeed is a very German expression not only that it is composed of long nouns but also as it describes a very special worker's organisation in German companies. Here is my suggestion (from reading translations of various annual financial reports of larger German companies) Betriebsrat: works council. Gesamtbetriebsrat: joint works council. |btj| ajf| oal| jdc| kdt| vtq| qky| zmo| rqr| axr| kls| ibc| ram| iwv| kui| tce| xle| uod| txt| rfc| cws| snz| you| dfg| oic| hng| oce| pcz| wau| qvk| kut| vmg| soc| svr| uak| wdw| frr| vtw| xud| ces| lxw| uqk| fmc| wev| dzl| gnv| wxg| sxr| jec| jab|