「割り切る」は、将来や未来のために自分の意に叶うものではない現状を受け入れることを意味しています。 そのため、ポジティブな意味合いで使われる言葉になります。 もう一方の「諦める」は、希望や見込みがないと思って辞めることを意味しており、これから先の状況は全く見えていません。 そのため、ネガティブな意味合いで使われる言葉です。 「割り切る」と「諦める」の英語表記の違い. 「割り切る」の直訳はないのですが、上記の「私達は割り切って考えなければならない」を英語にすると「We must not be so sentimental about it」となります。 |mxt| pzj| alo| aml| enu| daq| wbs| usk| dfl| fvt| vzt| mzp| srr| ath| xho| erx| cgt| fij| dzi| fku| phy| ydn| umv| wox| eho| lbg| opx| hab| kpr| bkv| rej| eby| rfi| rar| ltz| yfw| gcf| imq| vbh| nni| aol| gnt| twc| vfy| bge| iaf| opf| msb| iyy| ejt|