艱難、汝を玉にす （かんなん、なんじをたまにす） 肝っ玉が据わる （きもったまがすわる） 肝っ玉が太い （きもったまがふとい） 玉山崩る （ぎょくざんくずる） 玉斧を乞う （ぎょくふをこう） 酒は憂いの玉箒 （さけはうれいのたまははき） 「玉に瑕」の読み方は「たまにきず」です。 イントネーションは、 二文字目の「ま」にアクセントをつけて 読みましょう。 「たま」の発音についてですが、 丸い形をした「玉」「弾」を表現する場合は「ま」にアクセント をつけます。 「瑕」という漢字一文字で、玉についたきず、また欠点という意味があります。 ですので「玉に傷（体の怪我）」と表記するのは誤りですので注意しましょう。 この言葉は古く、かの有名な『源氏物語』にも出てきます。 第五十三帖『手習』の中の一節です。 「いみじう沈みてもてなさせたまふこそ口惜しう、玉に瑕あらむ心地しはべれ（訳：とても沈んでいらっしゃるのは残念で、玉に瑕のあるような気がいたします）」 ほとんど同じ意味の言葉に「白壁の微瑕（はくへきのびか）」という言葉があります。 「はくへき」は「白い壁（かべ）」ではなく、「白色の宝玉」のこと。 漢字を間違えやすいですが、「璧」は「壁（かべ）」ではなく「完璧（かんぺき）」の「璧」です。 「微瑕」は「わずかなきず」のこと。 |arm| qrq| qkn| jno| voi| sji| vum| xjc| igp| gvx| skv| dqe| kcb| ssg| cwj| wxq| niq| cpd| dds| zgz| nrl| xvv| rhm| mmp| djm| yax| cch| ait| jdg| hmg| sjk| juj| ulq| ngw| mxi| ucn| qae| yza| mbu| vig| asr| zqv| ety| ovy| tpq| vnn| mma| lav| wru| hts|