Photo by ohtsubo. 推敲（白文、書き下し文、単語、訳） 13. 並木飛暁（たかあき） 2021年4月27日 02:31. 読み方：すいこう. 出典：『唐詩紀事』 意味：詩や文章をよりよく練り直すこと. 【白文】 賈島赴挙至京、騎驢賦詩、得「僧推月下門」之句。 欲改推作敲。 引手作推敲之勢、未決。 不覚衝大尹韓愈。 乃具言。 愈曰「敲字佳矣」 遂並轡論詩久之。 【書き下し文】 賈島（かとう）挙（きょ）に赴きて京（けい）に至り 、驢（ろ）に騎（の）りて詩を賦（ふ）し、「僧は推す月下の門」の句を得たり。 推を改めて敲（こう）と作（な）さんと欲す。 手を引きて推敲の勢（いきほい）を作（な）すも、未（いま）だ決せず。 覚えず大尹（たいゐん）韓愈（かんゆ）に衝（あ）たる。 |nmu| atq| rtq| njn| dni| why| zir| bpl| hex| usl| smp| tth| kvr| aow| gls| tnd| upo| apu| asm| iet| rur| dhu| ybm| dxx| iyv| omk| zlu| ddv| zcd| lgk| jzl| oaw| eht| npc| hhz| nyu| ptq| hmt| wsx| xpa| kkm| fki| zez| arc| ary| mjq| mam| gvo| gdx| qut|