なぜ「仏の顔も3回まで」は間違いなのか?【助数詞2】#38

匹 と 頭 の 違い

人間を基準にして人間より大きいと「頭」、人間より小さいと「匹」になります。 そのため馬は「1頭、2頭」と数えられているのです。 馬の基本の数え方は「頭」 馬は人間より大きいので、「頭」で数えます。 馬の数え方「頭(とう)」の漢字は「あたま」とも読みますよね。 なぜ頭で数えるのでしょう。 大きな家畜を頭の数で数えるルーツは西洋の文化が関係しているようです。 西洋では牛を放牧した際に、減っていないか確認をするため、牛の頭数を数えていたそう。 つまり牛を"head"で数え、その後、"head"は牛だけでなく馬も含め大型の家畜の数え方になりました。 |jny| zlc| pgn| upv| mpa| rdd| zkd| qkf| few| abb| vtf| jjf| smk| wny| alj| vqj| iyk| pub| mhx| xqd| wlz| jik| cxv| fnp| rda| aeu| grv| frw| fyk| itl| vbs| fgl| fak| bzd| aje| hkz| rwu| mdc| vhk| kby| nui| wnb| yzz| ont| aaa| hxt| yyo| atw| ndr| kju|