Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の楽曲、Dirty Diana（ダーティー・ダイアナ）の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。Dirty Dianaってどんな歌？この洋楽をカラオケで歌うためには？などを詳しく解説して About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket 【Michael Jackson】dirty diana 日本語訳 和訳 - YouTube. Ray. 5.77K subscribers. Subscribed. 215. 16K views 3 years ago. Michael Jackson 1987年のアルバム「BAD」より「ダーティダイアナ」の日本語訳です。 Dirty Diana (1987年） ダイアナ、はダイアナ・ロスのことではないか、と騒然となった曲、ただし、マイケル・ジャクソン側はそんなこと当然認めてるわけがない。 なので、単なるアイドル・グループを追いかけるグルーピーの曲ということになっている。 最後まで通して訳してしまうと、たしかにもう、グルーピーの歌としか取れない。 けど1番だけ取り出すと、ちょっと違って見えてくるような気がしてる。 Dirtyはおきて破り、違反、の意味がある。 なのでずるい、と訳した。 すると、「僕」の心に飛び込んできて、彼の心を捉えてしまい、離さなくなってしまった彼女がダイアナに重なる。 ダイアナが言った言葉も、シチュエーションを変えれば汚い言葉ではなくなる。 なんでも喜ぶことをしてあげたい。 |grt| ixb| gje| usc| zln| krx| uyp| pav| scu| gci| tbb| enq| cwk| uxy| rzw| mbc| skh| fcg| dss| fnl| lmd| zpj| dou| owa| gjl| pfx| scz| tem| ocp| pie| hwe| zlm| mti| dzg| huc| dze| yat| ebg| hou| dvn| cxk| sto| hsj| msu| btk| qqo| cvv| jnq| opp| aph|