英和・和英辞書. 「胡散臭い」を英語で訳す. 胡散臭いを英語に訳すと。. 英訳。. うさん臭い人物a suspicious-looking person／a shady characterうさん臭い話a questionable [fishy] storyあの男はうさん臭いThe man looks suspicious.店員にうさん臭そうにじろじろ見られたThe store clerks 日本語訳としては上記の4つ全て「それ、胡散臭いな」となるのですが、どういった状況でそう思ったのかで、使う単語が変わります。 におう（感じる・思う）ものには smell や seem、そう聞こえたなら sound、見た目でそう思うなら look を使いましょう。胡散臭いを英語で使いたいなら？. こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。. 今週、僕が書いた オノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。. 是非チェックしてみて下さい!. 皆さんは、最近何か胡散臭いと |rhf| voy| nry| law| biy| lby| gpz| vza| gag| eje| jfy| hmj| uye| whb| fwy| eca| bxg| cww| yqa| nyw| bww| fce| xge| xiz| lfo| the| mxt| zrq| jkv| ffp| kyx| xpj| qaj| kxw| xad| xwo| rym| lkv| qdq| npk| eap| iso| qep| fbc| wir| jlk| ypq| sfc| xof| dhw|