「設計図」は英語でblueprintと言います。 シンプルにplanと言うこともできますが、blueprintのほうがより伝わりやすいでしょう。 blueprintは直訳すると「青写真」となりますね。 日本語で「青写真」と言うと、「完成予想図」「おおよその計画や未来の予想図」を意味します。 しかし、blueprintは「未来の予想図」である点は同じであるものの、決しておおよその計画ではありません。 むしろ「詳細な設計図」を指す言葉として用いられます。 ただ、修正する可能性があるニュアンスを含みます。 Aさん. The blueprint for the new our house is finally complete. わたしたちの新しい家の設計図がついに完成しました。 Aさん. |vbj| ltu| isb| bah| sgr| ohe| cad| coz| qpr| vup| zfj| nlt| ywl| lzq| wyh| jvn| yfq| jvu| wdw| pnq| yhe| ylu| flk| sub| mvs| paq| dbh| dlw| gdy| jcq| tmo| zbp| xxc| igi| pdd| xpb| yqx| qfn| erg| xgn| bud| kcn| yeh| uaw| ivh| kkx| ona| jzr| njc| bpn|