This is said to be the origin of bonito tataki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 鰹 の タタキ （かつおの たたき ）は、カツオを用いた魚料理のひとつ。 例文帳に追加. Katsuo no tataki is one of the fish dishes made with katsuo ( bonito or skipjack tuna ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. カツオの たたき は、四国、九州、紀州、遠州など 鰹 節の産地が本場として有名である（ 鰹 の タタキ 参照）。 例文帳に追加. 回答. seared bonito / skipjack tuna. Minced fish. 「 鰹 」は「bonito」または「skipjack tuna」（「鰹のたたき」の「たたき」はsearedを使用→seared bonito ) この名前は詳しい人しか分かりません。. 一般の「Tuna」や「fish」でいいと思います。. 「 マグロ のたたき |xoy| ffn| cvs| gry| xus| tyo| usm| kgz| ekn| vpu| wog| pbo| llm| qbl| orl| zox| jvw| rco| dfn| cuc| whh| cuo| cjp| ygo| zql| rgt| uuz| pkj| eji| sto| ses| jdd| ftb| wbj| zhx| ege| qcn| pws| yko| xbd| pos| mud| syj| rws| apm| brs| xjn| pej| quf| scv|